El momento de huir de la carcel

 14 de Noviembre de 1971

Lupin y Fujiko logran un atraco; es decir, hasta que Zenigata logra disparar a Lupin con un dardo tranquilizante. Zenigata lleva a Lupin a la cárcel. A pesar de los mejores esfuerzos de Fujiko, ella no puede sacar a Lupin de la prisión, y Jigen no brinda ayuda afirmando que Lupin puede irse cuando quiera. Pasa un año y se acerca el día de la ejecución de Lupin. ¿Es este el final de nuestro ladrón favorito?